1
00:00:01,584 --> 00:00:02,961
ماذا حدث من قبل...
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,838
- ويليام فوجل.
- سائق جورج.
3
00:00:04,921 --> 00:00:07,382
لقد أخذته في رحلة بحث عن الكنز.
4
00:00:07,465 --> 00:00:09,676
لقد سرق قطعة من البلورة.
لماذا؟
5
00:00:09,759 --> 00:00:11,970
هل صنع ويليام قلادة من الكريستال؟
6
00:00:12,053 --> 00:00:14,639
تفاصيل فريدة
حتى القفل.
7
00:00:15,223 --> 00:00:16,599
هناك قوة عظيمة في العين.
8
00:00:16,725 --> 00:00:18,601
سيكون الأمر أكثر أمانًا معي.
9
00:00:18,727 --> 00:00:22,772
إذا كانت لورا على قيد الحياة،
نحن بحاجة للتحدث مع الطبيب الشرعي.
10
00:00:22,856 --> 00:00:24,941
لقد بدأت أشك في ذلك
أنه لم يكن طبيبًا شرعيًا.
11
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
اختفت لورا منذ 344 يومًا.
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,738
مرحبًا!
13
00:00:29,821 --> 00:00:31,740
اسمي قدموس كويل.
14
00:00:31,823 --> 00:00:33,408
صاحب العمل يريد الجوهر.
15
00:00:33,491 --> 00:00:37,078
احصل عليها لها،
فإنك سوف تحصل على ما تريده أكثر.
16
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
- والدتك.
- لا!
17
00:00:58,975 --> 00:01:01,686
الرجاء المساعدة!
18
00:01:06,900 --> 00:01:08,193
لا مشكلة.
19
00:01:08,276 --> 00:01:14,282
اثنا عشر و 23 و 14.
20
00:01:20,371 --> 00:01:21,873
ماذا يعني ذلك؟
21
00:01:21,956 --> 00:01:24,334
جي بي، ماذا يعني ذلك؟
22
00:01:27,087 --> 00:01:30,465
مرحبًا. لا!
23
00:01:40,642 --> 00:01:43,353
جو، علينا أن نذهب.
24
00:01:46,648 --> 00:01:48,149
يجب أن أذهب الآن.
25
00:02:08,878 --> 00:02:10,463
لا أعتقد أننا تمت متابعتنا.
26
00:02:17,345 --> 00:02:20,640
دعونا نبقى مختبئين هنا. سأتصل بالمنزل.
27
00:02:32,861 --> 00:02:35,280
وقال JB أنه يتم التنصت على الهاتف.
28
00:02:36,489 --> 00:02:38,700
سأتصل بهاتف الملجأ.
29
00:02:42,912 --> 00:02:43,913
جو.
30
00:03:27,498 --> 00:03:29,125
{\an8}يبدو الأمر غير واقعي.
31
00:03:29,209 --> 00:03:31,044
{\an8}ماذا قال فرانك؟ هل هم بخير؟
32
00:03:31,127 --> 00:03:33,546
مصدومون، لكنهم معًا.
33
00:03:33,630 --> 00:03:36,090
يظلون مختبئين حتى ينتهي الخطر.
34
00:03:36,174 --> 00:03:37,884
هل رأوا من…
35
00:03:38,551 --> 00:03:39,844
{\an8}لم يتمكن فرانك من رؤية الوجه.
36
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
{\an8}امرأة ترتدي عباءة ذات غطاء للرأس.
37
00:03:44,724 --> 00:03:48,519
أتصل بجيسي من الطابق العلوي.
البقاء هنا طالما تريد.
38
00:03:50,438 --> 00:03:53,107
{\an8}يجب أن نكون في جو.
لا بد أنه في ورطة سيئة.
39
00:03:53,191 --> 00:03:54,609
{\an8}يمكنني أن آخذنا إلى ديكسون، لكن...
40
00:03:54,692 --> 00:03:55,902
{\an8}لا نعرف مكانهم.
41
00:03:55,985 --> 00:03:58,363
{\an8}- أم أنهم بخير.
- لديهم بعضهم البعض.
42
00:03:58,988 --> 00:04:00,240
{\an8}سوف يصلون الليلة.
43
00:04:00,990 --> 00:04:03,076
{\an8}وفقًا لفرانك، ذهبوا إلى شقة جي بي.
44
00:04:03,159 --> 00:04:05,245
{\an8}دعونا نستمر في هذه الأثناء.
45
00:04:05,328 --> 00:04:07,205
{\an8}تم أخذ قلب الطاقة.
46
00:04:07,288 --> 00:04:12,085
نحن لا نعرف أين هو
وماذا تعني أوليفيا به.
47
00:04:12,168 --> 00:04:13,503
ما هي الخيوط التي لدينا؟
48
00:04:13,586 --> 00:04:15,630
{\an8}نحن بحاجة لمعرفة من هي أوليفيا.
49
00:04:15,713 --> 00:04:17,674
{\an8}إذا كذب بشأن كونه عميلاً،
50
00:04:17,757 --> 00:04:19,842
{\an8}ربما يكون كاذبًا
كونها ابنة أنيا.
51
00:04:19,926 --> 00:04:22,303
{\an8}دعونا نرى ما إذا كان والدي قد فعل ذلك
ودريسكول لديه معلومات عنه.
52
00:04:22,387 --> 00:04:25,765
{\an8}- ماذا عن سائق جورج؟
- الاسم ويليام فوجل.
53
00:04:25,848 --> 00:04:27,892
{\an8}لقد وجدنا واحدًا محتملاً
رقم الهاتف من ديكسون.
54
00:04:27,976 --> 00:04:30,478
{\an8}ربما يقول،
لمن صنع مجوهرات من الكريستال.
55
00:04:30,561 --> 00:04:33,523
{\an8}أحاول معرفة ذلك
عن امرأة مقنعة.
56
00:04:33,606 --> 00:04:35,942
{\an8}يمكن لشخص واحد رؤية وجهه.
57
00:04:39,529 --> 00:04:42,490
{\an8}ماذا عن فنتون؟
هل يعرف أحد أين هو؟
58
00:05:00,383 --> 00:05:03,011
{\an8}إذا كنت تريد مني أن آكل،
اسمحوا لي أن أخرج من هنا
59
00:05:04,053 --> 00:05:05,346
أخرجني من هنا!
60
00:05:21,946 --> 00:05:25,950
{\an8}11-22. يوم زفافنا.
61
00:05:29,912 --> 00:05:30,997
{\an8}حسنًا، سوف آكل.
62
00:05:33,374 --> 00:05:34,959
{\an8}أنا آكل.
63
00:06:09,994 --> 00:06:11,579
{\an8}هل حصلت على النوم؟
64
00:06:14,165 --> 00:06:18,586
{\an8}إذا كنت جائعًا، فإليك الحبوب.
إنها جيدة حتى بدون الحليب.
65
00:06:20,755 --> 00:06:22,048
أنا لست جائعا.
66
00:06:28,054 --> 00:06:31,224
{\an8}حسنًا... لقد اتصلت بكالي.
67
00:06:31,933 --> 00:06:33,559
لقد وضعت رقم الهاتف هنا.
68
00:06:35,228 --> 00:06:38,272
يحاول آخرون اتباع القرائن
69
00:06:38,356 --> 00:06:40,525
بينما نحن نختبئ.
70
00:06:45,321 --> 00:06:47,198
الصورة مقدمة من قدموس كويل.
71
00:06:49,283 --> 00:06:50,910
وكان مطلق النار يرتدي نفس العباءة.
72
00:06:50,993 --> 00:06:52,620
- لا أظن...
- لا.
73
00:06:53,413 --> 00:06:58,292
{\an8}- مجرد صدفة.
- لم تكن أمي.
74
00:07:10,054 --> 00:07:11,639
عندما التقيت جي بي لأول مرة،
75
00:07:12,890 --> 00:07:16,602
تظاهر بأنه الأخير
من طاقم السفينة أستغيك.
76
00:07:19,439 --> 00:07:20,982
{\an8}غبي.
77
00:07:22,233 --> 00:07:25,278
مثل قراءة "الغش" على جبهتك.
78
00:07:29,198 --> 00:07:30,825
لكنني عرفت أنني أستطيع الوثوق به.
79
00:07:33,703 --> 00:07:36,622
{\an8}باستثناء تلك الأوقات
عندما خدعتم بعضكم البعض.
80
00:07:36,706 --> 00:07:38,291
لذا.
81
00:07:39,667 --> 00:07:43,004
لقد كان آيس كريم ممتعًا.
82
00:07:44,547 --> 00:07:48,593
أنت تعرف. "سأركبك في المرة القادمة."
83
00:07:52,638 --> 00:07:54,265
{\an8}لن تكون هناك مرة أولى على الإطلاق.
84
00:07:58,436 --> 00:08:00,062
أنا آسف.
85
00:08:02,523 --> 00:08:03,816
أراد أن يتوقف.
86
00:08:06,736 --> 00:08:07,778
قال لي.
87
00:08:09,572 --> 00:08:13,493
قالها مرات عديدة بالأمس
وأنا لم أستسلم.
88
00:08:14,118 --> 00:08:15,620
{\an8}لم أصدقه.
89
00:08:15,703 --> 00:08:19,999
{\an8}- قمت بسحبه معي.
- حدث شيء فظيع.
90
00:08:22,460 --> 00:08:25,421
لكنك لست المذنب.
91
00:08:25,505 --> 00:08:27,840
كان يجب أن تحرق الخريطة،
كما قال.
92
00:08:29,091 --> 00:08:32,470
أوليفيا لم تكن لتحصل على الجوهر،
وسيكون JB على قيد الحياة.
93
00:08:35,097 --> 00:08:38,559
كلما ظننا أننا نفوز
لن نفوز.
94
00:08:41,145 --> 00:08:43,814
نحن في طريق مسدود مرة أخرى.
95
00:08:46,984 --> 00:08:48,653
دعونا نلقي نظرة على الكاميرا الأمنية.
96
00:08:48,736 --> 00:08:50,821
ربما كان يطلق النار على شيء ما بالأمس.
97
00:09:00,581 --> 00:09:02,041
لا الشريط.
98
00:09:05,336 --> 00:09:06,921
قد تكون هناك نسخة هنا.
99
00:09:19,976 --> 00:09:21,602
هناك حاجة إلى مقصات الترباس.
100
00:09:28,276 --> 00:09:29,860
اثنا عشر، 23، 14.
101
00:09:32,446 --> 00:09:34,156
وقال جي بي ذلك.
102
00:09:37,118 --> 00:09:38,953
يمكن أن يكون؟
103
00:10:03,102 --> 00:10:06,814
- القطب العاشر.
- أراد منا أن نستمع.
104
00:10:23,456 --> 00:10:25,207
ماذا تفعل بي؟
105
00:10:28,669 --> 00:10:31,255
أنا معجب بقوتك ومثابرتك.
106
00:10:32,131 --> 00:10:34,884
سوف تجعل جنديا جيدا.
107
00:10:35,635 --> 00:10:38,929
جيش؟ أي جندي؟
108
00:10:39,013 --> 00:10:41,849
أين لورا؟ ماذا فعلت له؟
109
00:10:42,475 --> 00:10:45,770
هذا الإجراء هو التطور القادم
110
00:10:45,853 --> 00:10:47,980
في السيطرة على الوعي.
111
00:10:48,105 --> 00:10:50,066
لقد اقتربت لورا كثيراً من الحقيقة.
112
00:10:50,149 --> 00:10:52,902
كان سيكشف لنا
لكننا لم نقتله.
113
00:10:53,486 --> 00:10:55,571
قررنا أن نأخذه تحت سيطرتنا.
114
00:10:56,072 --> 00:10:59,283
لقد تجاوز توقعاتنا.
115
00:11:00,076 --> 00:11:01,369
الآن.
116
00:11:03,120 --> 00:11:05,748
إذا كنت تتجشأ أثناء الإجراء،
117
00:11:06,832 --> 00:11:08,751
لن أتردد في استخدام هذا.
118
00:11:08,834 --> 00:11:10,002
وأنا كذلك.
119
00:11:27,144 --> 00:11:28,896
- مرحبًا.
- مرحبا.
120
00:11:28,979 --> 00:11:30,981
آسف لإزعاجك. لقد تلقيت حزمة،
121
00:11:31,065 --> 00:11:33,401
وهو موجه إلى ويليام فوجل.
122
00:11:33,484 --> 00:11:35,111
هل يمكنني إحضاره لك؟
123
00:11:35,194 --> 00:11:37,697
لم يعد فوغل يعيش هنا بعد الآن.
124
00:11:37,780 --> 00:11:39,365
لقد انتقل منذ سنوات.
125
00:11:40,616 --> 00:11:43,369
- هل تعرف أين هو اليوم؟
- لقد مرض.
126
00:11:44,120 --> 00:11:47,665
تم نقله إلى باين جروف لتلقي العلاج.
127
00:11:47,748 --> 00:11:50,626
- لا أعرف أي شيء آخر.
- حسنًا. شكرًا.
128
00:11:53,629 --> 00:11:55,548
- مرحبًا.
- ترودي؟
129
00:11:56,048 --> 00:11:57,216
يدعو فنتون.
130
00:11:58,217 --> 00:11:59,719
بالكاد أستطيع أن أفهم.
131
00:11:59,802 --> 00:12:01,303
أحتاج إلى التحدث إلى ترودي.
132
00:12:02,430 --> 00:12:04,181
أين أنت هل أنت بخير؟
133
00:12:04,265 --> 00:12:07,560
يتم التنصت على الهواتف. نراكم من 11 إلى 22.
134
00:12:08,644 --> 00:12:10,980
<ط> فكر بعناية. اذهب إلى هناك الآن.
135
00:12:16,569 --> 00:12:18,821
يريد أن يجتمع من 11 إلى 22.
136
00:12:18,904 --> 00:12:22,616
هل هو الوقت أم التاريخ؟
هناك وقت حتى نوفمبر.
137
00:12:23,868 --> 00:12:25,745
إنه عنوان. أنا أعرف أين هو.
138
00:12:25,828 --> 00:12:29,039
اتصل بأمك وقل لها
أنني سأصطحبه.
139
00:12:30,374 --> 00:12:32,334
أحتاج إلى أموال نقدية لتغطية النفقات.
140
00:12:32,418 --> 00:12:36,046
جواز سفر جديد، تذكرة طائرة،
شعر مستعار، شعر حقيقي فقط.
141
00:12:36,130 --> 00:12:37,506
لدي حساسية من الخيول.
142
00:12:37,590 --> 00:12:40,134
سترة بجيوب كبيرة ومظلة.
143
00:12:40,217 --> 00:12:43,804
تغطي Estabrook جميع نفقاتك.
144
00:12:43,888 --> 00:12:46,932
<ط> جيد. أحتاج إلى وصف للرجل،
من الذي سرقتها.
145
00:12:47,016 --> 00:12:48,017
إنه طويل القامة.
146
00:12:48,100 --> 00:12:50,060
لا يمكنك أن تخطئ معه.
147
00:12:50,186 --> 00:12:53,189
منذ أن تم تعيين JB
لسرقة بقايا العين من الطائرة.
148
00:12:53,272 --> 00:12:57,151
أعتقد أنه سجل جميع المكالمات
مع عملائهم.
149
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
هناك شخص في المنطقة
150
00:12:58,819 --> 00:13:01,197
الذي قال له أن يحصل على المخطوطات.
151
00:13:01,906 --> 00:13:03,240
صاحب عمل (كادموس كويل).
152
00:13:03,324 --> 00:13:05,326
إذا تواصلنا
إلى عميل كويل وأوليفيا،
153
00:13:05,409 --> 00:13:08,454
قد نكون قادرين على تعقب النواة.
154
00:13:10,664 --> 00:13:12,166
الكثير من الأشرطة.
155
00:13:13,292 --> 00:13:15,753
لا مشكلة. أريد أن أسمع صوته.
156
00:13:29,058 --> 00:13:34,313
ثلاثة عشر عملاً من متحف واحد.
<ط> هل أنت مجنون؟ أنا أتخطى.
157
00:13:37,817 --> 00:13:41,111
أنا لا أقوم بحفلة كازينو
بخلاف ما هو من الداخل.
158
00:13:41,195 --> 00:13:43,405
لا بد لي من الحصول على
باعتبارك تاجر طاولة لعبة البلاك جاك.
159
00:13:45,074 --> 00:13:46,617
يمكنني الحصول على الكأس
160
00:13:46,700 --> 00:13:48,619
إذا حصلت على مخططات قاعة المشاهير
161
00:13:48,702 --> 00:13:50,412
وتذاكر موسمية للمتعة.
162
00:13:52,873 --> 00:13:55,084
مرحبًا، هذا فينتون هاردي.
163
00:13:55,167 --> 00:13:59,505
<ط> كاباس. والد كبار المباحث.
164
00:13:59,588 --> 00:14:02,550
لقد وجدت الراديو الخاص بك،
التي غادرتها إلى جو.
165
00:14:02,633 --> 00:14:04,635
لقد قام أبي بفك شفرة جهاز الاتصال اللاسلكي.
166
00:14:04,718 --> 00:14:06,178
الأب لا يثبط من أي شيء.
167
00:14:06,262 --> 00:14:07,888
أمنح أولادي الكثير من التراخي
168
00:14:07,972 --> 00:14:10,307
لأنني أثق في أنهم سيفعلون الشيء الصحيح.
169
00:14:10,391 --> 00:14:13,394
لا أريد شخصًا خارجيًا
يوجههم في الاتجاه الخاطئ.
170
00:14:13,477 --> 00:14:15,688
لكنهم لا يستمعون إلي بالرغم من ذلك.
171
00:14:15,771 --> 00:14:16,772
أنا أتعلق بذلك.
172
00:14:22,987 --> 00:14:25,322
سمعت أنك تبحث عن محترف، يا سيدي...
173
00:14:25,406 --> 00:14:28,576
بدون أسماء، سيد كوكس.
هذه مهمة خطيرة.
174
00:14:29,368 --> 00:14:30,411
جميع وظائفي خطيرة.
175
00:14:31,120 --> 00:14:32,788
وهذا يفوق الآخرين.
176
00:14:32,872 --> 00:14:35,749
حتى سرقة العين.
هل مازلت تمتلكه؟
177
00:14:35,833 --> 00:14:39,086
لا، ولم أعد مهتمًا بعد الآن
178
00:14:39,169 --> 00:14:41,714
الحصول على الآثار . هناك مشكلة بشأنهم.
179
00:14:42,506 --> 00:14:44,049
أنا لا أطلب سرقة الآثار.
180
00:14:44,174 --> 00:14:47,428
عليك فقط تحديد موقع
ويسرق بعض المخطوطات القديمة.
181
00:14:49,680 --> 00:14:51,724
لقد وجدناه.
182
00:14:53,225 --> 00:14:54,727
ولكن من هو؟
183
00:14:58,188 --> 00:15:00,441
DSA ليس لديها وكيل
184
00:15:00,524 --> 00:15:01,901
اسمها أوليفيا كوالسكي،
185
00:15:01,984 --> 00:15:04,028
وأنيا كوالسكي ليس لديها أطفال.
186
00:15:04,111 --> 00:15:05,321
توفي الشتاء الماضي.
187
00:15:05,404 --> 00:15:07,656
ترك ممتلكاته
للجمعيات الخيرية.
188
00:15:07,740 --> 00:15:10,242
لماذا استخدمت أوليفيا الاسم الأخير لأنيا؟
189
00:15:10,367 --> 00:15:12,119
- بالنسبة لنا أن نثق به؟
- وهذا منطقي.
190
00:15:12,202 --> 00:15:13,913
الاسم الذي تعرفه مرتبط بالعين.
191
00:15:13,996 --> 00:15:16,206
عانت الأسرة من احتيال المنطقة.
192
00:15:16,290 --> 00:15:18,125
أوليفيا ليست عميلة ولا كوالسكي أيضًا.
193
00:15:18,208 --> 00:15:20,461
لكنه مشتبه به بارتكاب جريمة قتل.
194
00:15:21,086 --> 00:15:23,255
يجب أن يكون هناك بعض الأدلة.
195
00:15:23,339 --> 00:15:26,342
أنت حر في إلقاء نظرة على المواد لدينا.
196
00:15:26,842 --> 00:15:29,345
هل تسمح لنا بالبحث في أوراقك؟
197
00:15:30,596 --> 00:15:33,140
الجميع يمتد القواعد.
لا أستطيع أن تظهر؟
198
00:15:33,223 --> 00:15:35,267
- أوراق لبضعة أشخاص؟
- سيكون ذلك عظيما.
199
00:15:36,435 --> 00:15:37,519
هل سيكون كذلك؟
200
00:15:46,987 --> 00:15:48,572
هذا غير ممكن.
201
00:15:49,448 --> 00:15:51,492
- هذا…
- حاول الحفاظ على النظام.
202
00:15:51,575 --> 00:15:53,410
لدي نظام.
203
00:15:54,495 --> 00:15:55,537
واضح.
204
00:16:02,586 --> 00:16:04,880
إنه السيد فوجل.
205
00:16:09,927 --> 00:16:11,512
السيد فوجل.
206
00:16:14,848 --> 00:16:17,768
مرحبًا. هل يمكننا الدردشة للحظة؟
207
00:16:19,019 --> 00:16:21,271
أنت لا تعرفنا
208
00:16:21,355 --> 00:16:25,150
لكننا نعرف Estabrook لكل ...
209
00:16:25,234 --> 00:16:26,235
العائلة.
210
00:16:26,318 --> 00:16:30,280
سريع كالبرق وخالي من القيود.
211
00:16:30,364 --> 00:16:32,116
يتناسب معك.
212
00:16:32,199 --> 00:16:34,785
وبواسطته يمكنك...
213
00:16:34,868 --> 00:16:36,245
لقد فعلت شيئا لشعرك.
214
00:16:38,664 --> 00:16:40,332
لا بد أنك مخطئ..
215
00:16:40,416 --> 00:16:42,960
لماذا لا تحتفظين بالقلادة التي أعطيتك إياها؟
216
00:16:44,670 --> 00:16:47,548
فهو يعتقد أنك شخص،
الذي لديه المجوهرات. العب على طول.
217
00:16:50,509 --> 00:16:53,220
نعم، تلك القطعة من المجوهرات.
218
00:16:53,303 --> 00:16:55,514
لقد اعجبتك قصصي
219
00:16:57,975 --> 00:17:00,185
قالوا عن الحجارة السحرية. هل تذكر؟
220
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
بالطبع. الاثار.
221
00:17:04,273 --> 00:17:07,651
لقد طلبت مني أن أخبرك عنهم كل يوم
222
00:17:07,735 --> 00:17:10,571
في الطريق إلى المنزل من المدرسة.
223
00:17:12,573 --> 00:17:14,616
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟
224
00:17:14,700 --> 00:17:15,951
من الأول.
225
00:17:17,202 --> 00:17:18,787
هذا لا يكفي.
226
00:17:18,871 --> 00:17:22,499
كان عليك العثور على مخطوطتين
ليست تمريرة واحدة.
227
00:17:22,583 --> 00:17:26,045
لقد أرسلتني إلى المنزل الواقع على الجرف،
وهو ما لم يعد موجودًا.
228
00:17:26,128 --> 00:17:28,088
لقد عثرت على لفافة.
229
00:17:28,172 --> 00:17:32,676
لم تخبرني
ربما تكون المخطوطات قد فقدت.
230
00:17:32,760 --> 00:17:34,678
مشاكلك ليست مشاكلي.
231
00:17:34,803 --> 00:17:38,515
تتصل وتشكو.
أعتقد أنك الرجل الخطأ لهذه الحفلة.
232
00:17:41,769 --> 00:17:43,979
- الصوت يبدو مألوفا حقا.
- يمين.
233
00:17:46,899 --> 00:17:48,859
- يمكن أن يكون كالي.
- أو الأب.
234
00:17:49,818 --> 00:17:51,361
- مرحبًا.
- مرحبًا، هذا فيل.
235
00:17:51,445 --> 00:17:52,905
- لن تصدق أبدًا.
- فيل.
236
00:17:52,988 --> 00:17:54,865
يوجد فوجل في باين جروف.
237
00:17:54,948 --> 00:17:57,034
- في باين جروف؟
- هنا في ديكسون.
238
00:17:57,117 --> 00:18:00,037
- تعال بسرعة.
- حسنًا. سوف نغادر على الفور.
239
00:18:00,120 --> 00:18:01,955
- عندما تسمع...
- ذهبنا.
240
00:18:06,126 --> 00:18:09,838
هذا لا معنى له.
المرور عبر الصناديق يستغرق إلى الأبد.
241
00:18:09,922 --> 00:18:11,632
تسير الأمور بشكل أسرع إذا لم تدغدغها.
242
00:18:11,715 --> 00:18:13,509
انا ذاهب للرد على هذا.
243
00:18:16,929 --> 00:18:19,556
أين نبدأ حتى
هل تبحث عن معلومات حول أوليفيا؟
244
00:18:20,891 --> 00:18:23,811
لا أعرف.
من المؤسف أننا لا نستطيع استخدام العين.
245
00:18:24,561 --> 00:18:27,356
- يمين.
- هل استخدمته؟
246
00:18:27,439 --> 00:18:32,486
أنا لا. هناك الكثير من المجلدات.
247
00:18:33,028 --> 00:18:35,823
نصيحة صغيرة في الاتجاه الصحيح من شأنها أن تساعد.
248
00:18:38,283 --> 00:18:40,869
مجرد نصيحة؟
249
00:18:52,381 --> 00:18:54,133
لا ينبغي لنا ذلك.
250
00:18:56,009 --> 00:18:57,886
هذه فكرة سيئة.
251
00:18:58,512 --> 00:19:00,055
ولكن هناك الكثير من المجلدات.
252
00:19:02,474 --> 00:19:04,143
- لا.
- لا نستطيع.
253
00:19:04,226 --> 00:19:06,353
- سأضعه بعيدا.
- نعم.
254
00:19:08,605 --> 00:19:09,606
شيت.
255
00:19:22,286 --> 00:19:24,830
- هل أنت بخير؟
- غريب جدا.
256
00:19:24,913 --> 00:19:26,874
ماذا؟ هل رأيت شيئا؟
257
00:19:32,087 --> 00:19:34,882
- ماذا؟
- رأيت والدك.
258
00:19:36,592 --> 00:19:38,677
لقد كنت حارس أرض في إيدجكليف،
259
00:19:38,760 --> 00:19:42,890
عندما استأجرتني
عالم تشفير ثري.
260
00:19:43,640 --> 00:19:45,684
رجل لامع.
261
00:19:47,227 --> 00:19:49,688
اسمه جورج استابروك.
262
00:19:53,942 --> 00:19:57,821
يشعر ويليام بالذعر بشأن خريطة الكنز
والآثار الصوفية.
263
00:19:57,905 --> 00:20:01,116
أعتقد أنه قال كل شيء،
الذي يعتقد أن بيف هو.
264
00:20:01,200 --> 00:20:02,451
أوليفيا؟
265
00:20:02,534 --> 00:20:04,119
ولم يقل اسما.
266
00:20:06,205 --> 00:20:08,123
إذا حصلت أوليفيا على قطعة من البلورة
267
00:20:08,207 --> 00:20:10,167
وسمعت قصصًا جامحة عندما كنت طفلاً،
268
00:20:10,250 --> 00:20:12,878
لقد أدرك في مرحلة ما
أنهم صحيح.
269
00:20:14,838 --> 00:20:16,423
هؤلاء هم أصدقائي.
270
00:20:16,506 --> 00:20:18,550
هل يمكنهم طرح بضعة أسئلة؟
271
00:20:20,010 --> 00:20:22,596
يوم جيد، السيد فوجل.
272
00:20:26,808 --> 00:20:31,897
لا أعرف إذا كنت تتذكر.
التقينا مرة واحدة على الشاطئ.
273
00:20:33,232 --> 00:20:34,399
هل تتذكرني؟
274
00:20:35,901 --> 00:20:38,820
أنت تبدو مثل صاحب العمل السابق.
275
00:20:42,824 --> 00:20:45,369
لماذا سرقت قطعة جورج البلورية؟
276
00:20:47,120 --> 00:20:48,747
أنا لم أسرق أي شيء.
277
00:20:50,332 --> 00:20:54,503
أخذت بلورة صغيرة من بين القمامة.
278
00:20:55,128 --> 00:20:57,673
لقد تم رميها بعيدا مثلي.
279
00:20:58,924 --> 00:21:02,135
الأشياء التي رأيتها وفعلتها.
280
00:21:02,219 --> 00:21:04,471
لقد وضع جورج إستابروك حياته بين يدي.
281
00:21:04,554 --> 00:21:06,306
ظهرت ابنته غلوريا في الصورة
282
00:21:06,390 --> 00:21:09,768
وألقوني جانباً مثل القمامة.
283
00:21:14,398 --> 00:21:15,941
لقد حدث ذلك لك أيضًا.
284
00:21:16,775 --> 00:21:19,152
عائلتك لم تهتم بك
285
00:21:19,236 --> 00:21:23,782
لم يروا شرارتك، عبقريتك.
286
00:21:25,200 --> 00:21:26,743
رأيت.
287
00:21:26,827 --> 00:21:29,579
أنت لا تزال تغير العالم.
288
00:21:37,129 --> 00:21:38,755
تلك العائلة.
289
00:21:39,548 --> 00:21:42,217
هل كنت في خدمتها
بعد أن غادرت بريدجبورت؟
290
00:21:44,177 --> 00:21:45,262
في ديكسون؟
291
00:21:46,263 --> 00:21:47,681
عائلة كوالسكي؟
292
00:21:49,099 --> 00:21:51,351
لقد كنت أعمل لدى Sparewells.
293
00:21:52,477 --> 00:21:53,812
مثل تكنولوجيا Sparewell؟
294
00:21:55,522 --> 00:21:57,399
الصوت على أشرطة JB.
295
00:21:57,482 --> 00:22:00,402
دعونا نتقدم بسرعة إلى الإعلان.
296
00:22:01,570 --> 00:22:02,988
آسف يا سيد فوجل.
297
00:22:03,071 --> 00:22:06,074
- وهذا لن يستغرق سوى لحظة.
- لا.
298
00:22:06,158 --> 00:22:08,910
- سريع جدًا.
- لا.
299
00:22:08,994 --> 00:22:10,245
العودة.
300
00:22:11,538 --> 00:22:13,457
لقد ذهبت بعيداً جداً.
301
00:22:13,999 --> 00:22:15,125
أوقفه. هناك.
302
00:22:15,208 --> 00:22:17,544
<ط> الركاب. من سبيرويل.
303
00:22:18,503 --> 00:22:19,880
- هذا كل شيء.
- المستقبل هنا.
304
00:22:19,963 --> 00:22:21,256
نفس الصوت المنخفض .
305
00:22:21,340 --> 00:22:23,383
تم تعيين JB بواسطة Hurd Sparewell
لسرقة الآثار.
306
00:22:23,467 --> 00:22:26,136
أعطى ويليام قلادة من الكريستال
إلى ابنة هيرد.
307
00:22:26,219 --> 00:22:29,139
هي أوليفيا كوالسكي
حقا أوليفيا سبيرويل؟
308
00:22:42,611 --> 00:22:45,864
- دونالد دوكاي.
- يا إلهي. ماذا الآن؟
309
00:22:45,947 --> 00:22:47,616
أخبرني ماذا حدث في روزجريف.
310
00:22:48,283 --> 00:22:51,036
لا تظن أنني لا أفهم ما يحدث.
311
00:22:51,787 --> 00:22:52,913
ما هو الأمر؟
312
00:22:52,996 --> 00:22:55,624
أنت تختلق الأعذار
للتحدث معي.
313
00:22:55,707 --> 00:22:57,417
"لقد منعتني من دخول روزغريف".
314
00:22:57,501 --> 00:23:00,545
"لديك قنبلة.
لقد أساءت إلى درو. أعترف بذلك.
315
00:23:01,797 --> 00:23:03,548
أنت في الحب معي.
316
00:23:04,549 --> 00:23:06,093
أنا لست في الحب معك.
317
00:23:06,176 --> 00:23:08,387
لا مشكلة.
318
00:23:08,470 --> 00:23:10,847
أنت لست مزعجا إلى هذا الحد
أنني لا أستطيع أن أتحمس.
319
00:23:10,931 --> 00:23:12,432
أنت تثير اشمئزازي.
320
00:23:12,516 --> 00:23:14,518
هذا هو الشيء لدينا.
321
00:23:14,601 --> 00:23:15,644
ليس لدينا أي عمل.
322
00:23:15,727 --> 00:23:18,980
أنا لست في الحب معك
ولا أعتقد أنك أساءت إلى درو.
323
00:23:19,064 --> 00:23:21,650
لكن كما تعلمون،
لماذا تعرضت للهجوم؟
324
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
شخص ما أراد كمبيوتر درو.
325
00:23:24,653 --> 00:23:27,197
لقد صادف وجودك هناك.
326
00:23:28,156 --> 00:23:30,492
- هل رأيت أي شيء مريب؟
- أنا لا.
327
00:23:30,575 --> 00:23:34,329
فكر في الأمر. بعض الشيء الصغير. شيء غريب.
328
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
- شيء غير عادي.
- لقد فهمت ذلك بالفعل.
329
00:23:36,206 --> 00:23:40,127
رأيت بعض المعلمين
الذي كان لديه معطف كبير.
330
00:23:40,210 --> 00:23:41,378
هل تشير؟
331
00:23:41,461 --> 00:23:44,506
كان ما كان عليه. لم أرى وجهاً.
وكانت المرأة ترتدي غطاء محرك السيارة.
332
00:23:44,589 --> 00:23:47,134
كان الأمر غريبًا لأن الطقس كان حارًا.
333
00:23:47,217 --> 00:23:49,678
ثم جاء درو
وانتقد.
334
00:23:49,761 --> 00:23:52,722
أنت وقح نفسك.
لقد هددته لأسبابك المظلمة.
335
00:23:53,432 --> 00:23:55,183
كيف مظلمة جدا؟ هل قال ذلك؟
336
00:23:56,393 --> 00:23:59,479
أردت فقط التدريب
من والده.
337
00:23:59,563 --> 00:24:01,982
- من والده؟
- يا إلهي.
338
00:24:02,065 --> 00:24:03,108
ما الذي تتحدث عنه؟
339
00:24:03,191 --> 00:24:05,986
تعتقد أن صديقك المفضل الجديد فقير.
340
00:24:06,069 --> 00:24:08,363
ليتل درو دارو من ريفر هايتس.
341
00:24:08,905 --> 00:24:10,073
أنت غبي حقا.
342
00:24:11,658 --> 00:24:14,744
لقد كان يكذب عليك طوال الوقت.
343
00:24:41,354 --> 00:24:44,065
ما مشكلتك؟ لقد خطفتني.
344
00:24:44,149 --> 00:24:46,651
هل ستلعب؟
بطاقة "ألا تعرف من أنا"؟
345
00:24:46,735 --> 00:24:48,361
ليس عليك أن تفعل ذلك. نحن نعرف بالفعل.
346
00:24:49,613 --> 00:24:51,198
أنت ابنة هيرد سبيرويل.
347
00:24:51,281 --> 00:24:53,909
وريثة ملياردير التكنولوجيا.
348
00:24:54,034 --> 00:24:56,203
لقد قلت أنك طالب منحة دراسية مثلي.
349
00:24:56,786 --> 00:24:58,497
- لقد كذبت.
- آسف.
350
00:24:59,539 --> 00:25:01,082
لم أكن أريد أن يعرف أحد
351
00:25:01,166 --> 00:25:03,251
- أنني سبارويل.
- لماذا؟
352
00:25:05,337 --> 00:25:07,923
اسمي الأخير هو المحك بالنسبة لي.
353
00:25:08,590 --> 00:25:11,343
إذا لم تتمكن من القيام بعمل أفضل،
انها ليست مناسبة لشركتي.
354
00:25:13,261 --> 00:25:17,265
أبي ليس عبقري التكنولوجيا.
إنه رجل سيء.
355
00:25:17,349 --> 00:25:19,184
- ماذا لديك؟
- آسف.
356
00:25:19,267 --> 00:25:21,478
لقد بنى شركته من خلال الفساد
357
00:25:21,561 --> 00:25:23,605
وسرقة أفكار الآخرين.
358
00:25:23,688 --> 00:25:25,941
أبي وأنا لسنا قريبين.
359
00:25:26,024 --> 00:25:27,984
أحاول العمل. اذهب إلى مكان آخر.
360
00:25:28,068 --> 00:25:29,152
شاركت عندما كنت أصغر سنا
361
00:25:29,236 --> 00:25:33,657
إلى الحدث التكنولوجي بالمدرسة
لإرضاء والدي.
362
00:25:33,782 --> 00:25:35,659
المدرسة لديها حدث العلوم والتكنولوجيا.
363
00:25:35,742 --> 00:25:37,494
أقوم بتطوير مفهوم لعبة فيديو.
364
00:25:37,577 --> 00:25:40,038
هي لعبة أكشن ومغامرة وتقمص الأدوار،
ولكن في العالم الحقيقي.
365
00:25:40,121 --> 00:25:41,122
يمكنك أن تفعل كل شيء فيه.
366
00:25:41,206 --> 00:25:42,749
- اذهب إلى المدرسة، إلى مصفف الشعر.
- درو.
367
00:25:43,458 --> 00:25:45,794
أنا في عجلة من أمري.
تبدو الفكرة رديئة.
368
00:25:45,877 --> 00:25:49,130
لماذا يريد أي شخص أن
لمصفف الشعر في لعبة فيديو؟ غبي.
369
00:25:49,214 --> 00:25:51,299
أحبها المراجعون.
فزت بالمركز الأول.
370
00:25:51,383 --> 00:25:52,717
ولكن والدي
371
00:25:52,801 --> 00:25:54,803
لم يكلف نفسه عناء الحضور إلى عرضي.
372
00:25:54,886 --> 00:25:57,138
إنها قصة حزينة.
373
00:25:58,181 --> 00:26:01,560
أنت سبيرويل.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
374
00:26:03,603 --> 00:26:05,188
انه لا يهتم بي.
375
00:26:06,064 --> 00:26:08,233
هل تفهم من أنا؟
376
00:26:12,737 --> 00:26:14,531
لا بد أنك كنت وحيدا.
377
00:26:16,157 --> 00:26:18,368
وخاصة أخي أورين
بعد الموت.
378
00:26:21,454 --> 00:26:24,124
لقد دخل شخص آخر إلى حياتك،
الذي اهتم بك.
379
00:26:24,207 --> 00:26:25,542
آسف؟
380
00:26:25,625 --> 00:26:30,130
ويليام فوجل. عزيزي السائق،
راوي قصة عظيمة.
381
00:26:32,966 --> 00:26:34,634
كيف تعرف عنه؟
382
00:26:34,718 --> 00:26:37,178
عمل المباحث الطراز القديم.
383
00:26:42,726 --> 00:26:45,103
كان ويليام هو الشخص الوحيد الذي فهمني.
384
00:26:46,605 --> 00:26:49,357
أراد أن يسمع أفكاري
385
00:26:49,441 --> 00:26:52,485
وروى لي قصصًا رائعة
386
00:26:52,569 --> 00:26:55,989
من الكنوز المخفية
وعن الرجل السحري
387
00:26:56,072 --> 00:26:58,533
الذي كان قد ساعده
داخل كريستال جميل.
388
00:26:59,075 --> 00:27:00,619
لقد قدم لي هدية في يوم الحدث.
389
00:27:04,080 --> 00:27:07,417
قال أنه كان
حجر سحري لفتاة ساحرة.
390
00:27:11,504 --> 00:27:12,589
شكرا لك.
391
00:27:18,511 --> 00:27:22,474
لماذا التقطت صوراً لآلة Keskiyö؟
392
00:27:22,557 --> 00:27:24,267
هل سرقت أغراضي؟
393
00:27:24,351 --> 00:27:26,019
أجب عن السؤال.
394
00:27:26,144 --> 00:27:28,480
إنهم لا شيء. إنه…
395
00:27:28,563 --> 00:27:31,024
إنهم لصديقي،
وهو محرر The Examiner.
396
00:27:31,107 --> 00:27:33,193
وهو يحتاج إلى دليل على ذلك
أن الاختبارات تعمل
397
00:27:33,276 --> 00:27:36,821
مع طاقة خطوط لاي
والبلورة متصلة به بطريقة أو بأخرى.
398
00:27:36,905 --> 00:27:39,407
لقد كنت على علم بأمر الآثار ولم تقل أي شيء.
399
00:27:39,532 --> 00:27:41,743
كان لديك قلادة،
ولم تقل شيئا.
400
00:27:41,826 --> 00:27:44,120
- أنا آسف.
- لا أريد اعتذارا.
401
00:27:44,204 --> 00:27:46,790
- هل لا يزال لديك؟
- أستطيع أن أشرح.
402
00:27:46,873 --> 00:27:48,583
هل لديك قلادة؟
403
00:27:49,417 --> 00:27:51,002
نوع من.
404
00:27:57,717 --> 00:27:59,469
ماذا حدث للكريستال؟
405
00:28:00,762 --> 00:28:04,474
- إنها لي، وليست لك.
- إنها هدية غير مناسبة.
406
00:28:05,517 --> 00:28:07,227
تم طرد فوغل.
407
00:28:07,310 --> 00:28:11,022
لا، هذا ليس عدلاً.
408
00:28:11,106 --> 00:28:14,567
الحياة ليست عادلة.
لا أستطيع أن أتحمل حيلك بعد الآن.
409
00:28:14,651 --> 00:28:16,111
تذهب إلى المدرسة الداخلية.
410
00:28:16,736 --> 00:28:18,905
عليك أن تتعلم كيف يعمل العالم.
411
00:28:21,700 --> 00:28:26,037
لقد تم إرسالي
إلى مدرسة داخلية في الخارج.
412
00:28:28,039 --> 00:28:31,793
أثناء وجودي هناك
413
00:28:33,211 --> 00:28:35,880
حلمت بقصص ويليام
كما لو أنها ليست قصة خيالية.
414
00:28:35,964 --> 00:28:37,924
ويومًا ما
415
00:28:38,007 --> 00:28:41,720
أدركت أن القصص
يمكن أن يكون صحيحا.
416
00:28:42,846 --> 00:28:47,016
{\an8}عندما سمح لي أبي أخيرًا بالعودة إلى المنزل،
كان أدريان موندر في الأخبار.
417
00:28:47,100 --> 00:28:49,144
اعتقدت أننا يجب أن نتحدث
ربما كان هناك اتصال.
418
00:28:49,227 --> 00:28:51,104
لقد اكتشفت مكان وجود ويليام.
419
00:28:51,187 --> 00:28:53,982
أردت أن أعرف إذا كانت قصصه قد
420
00:28:54,065 --> 00:28:56,317
بعض الارتباط به،
ماذا حدث لأخي.
421
00:28:56,401 --> 00:28:58,528
لقد كان خارج نطاق المساعدة.
422
00:28:58,611 --> 00:29:00,280
الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة
423
00:29:00,363 --> 00:29:03,324
كان من المقرر الذهاب إلى Rosegrave للتحقيق.
424
00:29:03,867 --> 00:29:05,368
لم أستطع الذهاب بنفسي.
425
00:29:05,452 --> 00:29:07,203
كنت بحاجة إلى قصة غلاف.
426
00:29:07,287 --> 00:29:11,040
كان علي أن أحصل على أولاً
قلادة من والدي.
427
00:29:22,510 --> 00:29:24,387
عندما وجدته أخيرًا،
428
00:29:26,931 --> 00:29:29,184
كانت البلورة مفقودة.
429
00:29:33,605 --> 00:29:38,485
لقد كذبت عليك وأنا آسف
430
00:29:38,568 --> 00:29:40,820
لكن كان علي إخفاء هويتي.
431
00:29:40,904 --> 00:29:44,324
إذا اكتشف والدي،
لماذا أتيت إلى هنا، لقد ذهبت.
432
00:29:44,407 --> 00:29:46,910
لن يدع أي شيء يعرض شركته للخطر.
433
00:29:46,993 --> 00:29:48,703
سوف يرسلني بعيدا مرة أخرى.
434
00:29:48,787 --> 00:29:50,997
كل هذا سيكون بلا جدوى.
435
00:29:51,080 --> 00:29:54,626
مشروع منتصف الليل وذلك،
ماذا حدث لأخي
436
00:29:56,127 --> 00:29:57,837
لن يتم الكشف عنها.
437
00:29:59,672 --> 00:30:02,383
هيرد وصل بطريقة أو بأخرى إلى هذه النقطة
من قوة الكريستال .
438
00:30:03,343 --> 00:30:05,053
هل استخدمه
في تكنولوجيا Sparewell؟
439
00:30:05,553 --> 00:30:07,555
ربما. لا أعرف.
440
00:30:07,680 --> 00:30:11,309
لم أكن أعرف
أنه كان بعد جوهر الطاقة.
441
00:30:12,602 --> 00:30:16,022
لا يوجد دليل قاطع على ذلك.
442
00:30:16,898 --> 00:30:19,484
على الشريط يسأل عن JB
لسرقة المخطوطات.
443
00:30:19,567 --> 00:30:21,486
لكن أوليفيا أخذت الجوهر.
444
00:30:21,569 --> 00:30:23,071
نحن لا نعرف
هل هم مرتبطون ببعضهم البعض.
445
00:30:23,404 --> 00:30:24,572
هناك شيء مفقود.
446
00:30:24,656 --> 00:30:25,698
انتظر دقيقة.
447
00:30:26,491 --> 00:30:27,700
أوليفيا؟
448
00:30:28,117 --> 00:30:31,663
أحمر الشعر الفقراء.
يستخدم الاسم أوليفيا كوالسكي.
449
00:30:31,746 --> 00:30:33,957
- بالكاد الاسم الصحيح.
- هل تعرفه؟
450
00:30:37,836 --> 00:30:42,549
أعرف كيف اكتشف والدي ذلك
من قوة الكريستال .
451
00:30:45,134 --> 00:30:46,719
أورين لم يكن أخي الوحيد.
452
00:30:49,597 --> 00:30:51,224
لديه أخت توأم.
453
00:31:12,704 --> 00:31:13,705
أين هي؟
454
00:31:17,792 --> 00:31:19,544
أين الكريستال؟
455
00:31:21,629 --> 00:31:22,839
أوليفيا!
456
00:31:24,257 --> 00:31:27,260
خطط عائلتي
شيء فظيع، أليس كذلك؟
457
00:31:37,312 --> 00:31:38,938
هل وجدت شيئا حتى الآن؟
458
00:31:39,522 --> 00:31:40,857
- لا نفعل ذلك.
- أين والدي؟
459
00:31:41,691 --> 00:31:44,569
كان يتحدث على الهاتف
مع شخص ما واليسار.
460
00:31:44,652 --> 00:31:47,030
- هل تعرف ما كان عليه؟
- لم يقل.
461
00:31:47,113 --> 00:31:48,656
- أين ذهب؟
- لم يقل.
462
00:31:48,740 --> 00:31:51,159
- ربما يكون في ورطة.
- كيف ذلك؟
463
00:31:53,286 --> 00:31:54,329
في أي نوع من المتاعب؟
464
00:31:54,412 --> 00:31:58,291
سيارته تحتاج إلى تغيير الزيت.
465
00:31:58,374 --> 00:32:00,793
هو ينسى دائما. قد تتجمد السيارة.
466
00:32:02,253 --> 00:32:05,423
- أنت تكذب.
- إذا سمعت شيئا،
467
00:32:05,506 --> 00:32:06,716
اسمحوا لنا أن نعرف.
468
00:32:06,799 --> 00:32:08,635
أنا أستمتع بقهوتي الآن.
469
00:32:09,636 --> 00:32:10,762
هل تناسب؟
470
00:32:26,069 --> 00:32:29,364
عاش فنتون ولورا هنا
بعد الزواج.
471
00:32:29,989 --> 00:32:31,824
اضطررت للتبرز على الأريكة مرة واحدة.
472
00:32:31,908 --> 00:32:34,160
- مرة واحدة فقط؟
- لم أقرأ.
473
00:32:36,537 --> 00:32:38,164
فنتون؟
474
00:32:39,749 --> 00:32:42,460
بريان. ما الذي تفعله هنا؟
475
00:32:49,425 --> 00:32:50,426
شيطان!
476
00:33:42,103 --> 00:33:43,312
ماذا الآن؟
477
00:33:43,396 --> 00:33:45,064
لا أريد استباق الأمور،
478
00:33:45,148 --> 00:33:46,691
لكن علينا أن نختطفه.
479
00:33:46,774 --> 00:33:49,652
دعونا معرفة ما ينوي القيام به في جوهره.
ربما بالتعذيب.
480
00:33:49,777 --> 00:33:51,571
لن أستبعد ذلك.
481
00:34:03,082 --> 00:34:04,917
هذا هو جوهر الأمر.
482
00:34:05,752 --> 00:34:06,753
هناك يذهب.
483
00:34:24,145 --> 00:34:26,189
- هل رآنا؟
- بالكاد.
484
00:34:26,272 --> 00:34:28,232
دعونا نختفي. دعونا نقول للآخرين.
485
00:34:37,909 --> 00:34:39,285
يا عقل.
486
00:34:47,877 --> 00:34:48,920
كيف وجدتني؟
487
00:34:50,379 --> 00:34:51,631
لقد حصلت على رسالتك.
488
00:34:53,591 --> 00:34:57,303
لقد تركتها في المنشأة.
11-22 بالأرقام الرومانية.
489
00:34:57,595 --> 00:35:00,389
على الحائط.
490
00:35:00,973 --> 00:35:02,100
شقتنا الأولى.
491
00:35:05,103 --> 00:35:06,562
لقد اخترنا هذا بسبب الأرقام.
492
00:35:06,646 --> 00:35:08,606
11-22، أي 22 نوفمبر.
493
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
يوم زفافنا.
494
00:35:11,150 --> 00:35:12,735
هل تذكر؟
495
00:35:14,987 --> 00:35:16,739
كنت أعتقد أنني كنت مجنونا.
496
00:35:16,823 --> 00:35:18,825
لا أتذكر ذلك.
497
00:35:19,534 --> 00:35:22,787
وأنا لا أهتم.
يجب القضاء عليك.
498
00:35:23,746 --> 00:35:24,747
لورا.
499
00:35:25,748 --> 00:35:27,333
لا مشكلة.
500
00:35:29,127 --> 00:35:31,212
لقد تم وضع دماغك فيه
نوع من الرقائق الدقيقة.
501
00:35:31,295 --> 00:35:33,381
يجعلك تفعل أشياء،
الذي لن تفعله بطريقة أخرى.
502
00:35:33,464 --> 00:35:37,051
أشياء فظيعة.
حاول مقاومته من فضلك.
503
00:35:38,678 --> 00:35:43,599
هل تتذكرني؟
هل تتذكرين حياتنا معاً؟
504
00:35:46,269 --> 00:35:48,563
هل تتذكر أولادنا فرانك وجو؟
505
00:35:54,569 --> 00:35:56,988
- اتركه!
- أنا لا.
506
00:35:57,071 --> 00:35:59,073
أنا لا. أنا آسف.
507
00:36:00,032 --> 00:36:01,951
أنا آسف.
508
00:36:06,789 --> 00:36:08,958
آسف. لا مشكلة.
509
00:36:10,918 --> 00:36:12,420
اغفر لي.
510
00:36:16,424 --> 00:36:17,925
الوقت للاستعداد لعملية جراحية.
511
00:36:21,679 --> 00:36:25,099
والدي وأختي
تعرف كل شيء عن الآثار.
512
00:36:26,058 --> 00:36:28,311
إنهم لا يعرفون كيفية العثور عليهم.
513
00:36:30,563 --> 00:36:32,356
هل أنت مرتد؟
514
00:36:32,440 --> 00:36:35,651
لا مشكلة،
ولكن هل يمكننا أن نثق بك؟
515
00:36:37,028 --> 00:36:38,362
أنت لا تزال سبارويل.
516
00:36:39,238 --> 00:36:43,034
في ظروف أخرى
كان من الرائع مقابلتك، ولكن...
517
00:36:43,117 --> 00:36:45,203
سبيرويل هو لقبي،
518
00:36:46,120 --> 00:36:47,997
لكنهم ليسوا عائلتي.
519
00:36:48,873 --> 00:36:51,626
إذا كان الهدف هو تدمير والدي،
520
00:36:52,835 --> 00:36:54,003
أريد الانضمام.
521
00:37:00,343 --> 00:37:01,969
إنه يحاول فقط المساعدة.
522
00:37:03,888 --> 00:37:07,767
إذا كان المركز في مبنى سبيرويل،
523
00:37:08,601 --> 00:37:10,728
قد يكون درو هو الوحيد الذي يصل إلى هناك.
524
00:37:10,895 --> 00:37:11,979
أليس هذا صحيحا؟
525
00:37:13,606 --> 00:37:14,982
هناك حاجة إلى خطة جيدة.
526
00:37:18,069 --> 00:37:20,071
يجب أن تكون ترودي.
527
00:37:22,156 --> 00:37:23,366
مرحبًا.
528
00:37:23,449 --> 00:37:25,451
لقد تأخرتم يا أولاد هاردي.
529
00:37:26,327 --> 00:37:29,205
لدي كل ما أحتاجه،
ولا يمكنك إيقافي.
530
00:37:29,330 --> 00:37:32,083
نحن نعرف من أنت.
531
00:37:32,166 --> 00:37:34,168
هيرد سبيرويل، سبيرويل تكنولوجيز.
532
00:37:34,252 --> 00:37:36,379
وقريبا سيعرف الجميع.
533
00:37:37,338 --> 00:37:39,131
نحن نعلم أيضًا أنك تحافظ على الجوهر
534
00:37:39,215 --> 00:37:40,758
في بنايتك الجميلة
535
00:37:40,841 --> 00:37:43,469
المكان الذي لا يمكنك الوصول إليه.
536
00:37:43,552 --> 00:37:47,807
أنا معجب بشجاعتك، ولكن بخطتي
أعظم مما تتخيل.
537
00:37:47,890 --> 00:37:52,270
لقد عالجنا الكثير
ذهاني مصاب بجنون العظمة.
538
00:37:52,353 --> 00:37:54,939
كان سيئا للجميع.
539
00:37:55,022 --> 00:37:57,358
لدي شيء لا يملكه الآخرون.
540
00:37:57,441 --> 00:38:00,236
<ط> وسيلة للضغط. ابتعد عن طريقي،
541
00:38:00,319 --> 00:38:03,823
<ط>أو يموت المزيد من الناس. مثل جي بي كوكس.
542
00:38:07,326 --> 00:38:10,579
- ماذا تقصد؟
- لدي عمتك ترودي،
543
00:38:10,663 --> 00:38:12,623
جيسي هوبر وبريان كونراد.
544
00:38:12,707 --> 00:38:14,917
انتظر، ب.
545
00:38:15,001 --> 00:38:16,335
إنهم ما زالوا على قيد الحياة.
546
00:38:16,419 --> 00:38:18,004
يمكنك استعادتها سليمة
547
00:38:18,087 --> 00:38:20,798
إذا ابتعدت عن طريقي
حتى يتم ذلك.
548
00:38:22,925 --> 00:38:24,218
حتى يتم ماذا؟
549
00:38:27,513 --> 00:38:28,973
ما كنت تنوي القيام به؟
550
00:38:43,029 --> 00:38:44,030
أنت لست جادا.
551
00:38:44,113 --> 00:38:46,407
لم يكن من المخطط إلغاء الإجراء.
552
00:38:46,490 --> 00:38:47,658
كنت سأضع ذلك في الاعتبار،
553
00:38:47,742 --> 00:38:49,618
قبل أن تضع
رقاقة رأس زوجتي.
554
00:38:49,702 --> 00:38:53,164
لقد كان تقدمًا طبيًا،
التقدم البشري.
555
00:38:53,247 --> 00:38:55,541
طلبك غير مسؤول.
556
00:38:55,624 --> 00:38:56,876
ليس لدي فريقي.
557
00:38:56,959 --> 00:38:59,253
ليس لدي وقت لتوضيحاتك
558
00:39:00,338 --> 00:39:03,382
أريد أن تعود زوجتي الآن.
559
00:39:04,091 --> 00:39:08,179
لا أستطيع إزالة الشريحة الدقيقة
دون المخاطرة بحياته.
560
00:39:08,262 --> 00:39:11,223
أخبرني بالخيار الثاني الأفضل.
561
00:39:12,933 --> 00:39:14,977
- أستطيع أن شله.
- هل تستطيع؟
562
00:39:17,355 --> 00:39:18,439
افعلها.
563
00:39:20,107 --> 00:39:22,193
حسنًا. وثم؟
564
00:39:22,276 --> 00:39:24,779
كيف نعرف أنه نجح؟
565
00:39:24,862 --> 00:39:27,114
سأعرف بمجرد أن يستيقظ.
566
00:39:28,074 --> 00:39:30,493
يمكنك البقاء هنا حتى ذلك الحين.
567
00:39:31,160 --> 00:39:32,578
يستغرق عدة ساعات.
568
00:39:33,662 --> 00:39:35,956
أنا لن أذهب إلى أي مكان أيضًا.
569
00:39:48,219 --> 00:39:49,970
يرن فقط. لا أحد يجيب.
570
00:39:50,054 --> 00:39:53,265
كانت ترودي ستصطحب أمي.
كان عليهم أن يلتقوا بفنتون.
571
00:39:53,349 --> 00:39:54,850
قال دريسكول نفس الشيء عن والدي.
572
00:39:54,934 --> 00:39:57,478
وكان الأب قد غادر في نفس الوقت تقريبًا،
ولكن لا توجد إجابة في المنزل.
573
00:39:57,561 --> 00:39:59,021
- ربما هيرد يكذب.
- لماذا؟
574
00:39:59,105 --> 00:40:00,981
لإرباكنا،
575
00:40:01,065 --> 00:40:03,109
حتى يكون لديه الوقت لتنفيذ نواياه.
576
00:40:03,192 --> 00:40:04,318
ما هو عليه؟
577
00:40:05,694 --> 00:40:06,695
جو.
578
00:40:11,409 --> 00:40:14,370
- درو.
- يمين؟
579
00:40:14,453 --> 00:40:16,705
والدك قال أنه سيعيد كل شيء سليماً
580
00:40:16,789 --> 00:40:18,207
عندما يتم ذلك.
581
00:40:20,126 --> 00:40:21,544
هل يمكننا أن نثق به؟
582
00:40:24,713 --> 00:40:27,174
والدي ينفذ تهديداته دائما.
583
00:40:29,510 --> 00:40:31,595
ولم أراه يفي بوعده.
584
00:40:44,024 --> 00:40:46,777
لا مشكلة.
أعلم أن الوضع متوتر.
585
00:40:47,361 --> 00:40:50,865
ضيق؟ نحن بالفعل في مرحلة بيريكادو.
586
00:40:52,032 --> 00:40:54,618
نحن نخسر في كل وقت.
يبدو الأمر وكأن JB مات من أجل لا شيء.
587
00:40:54,702 --> 00:40:56,537
- الآن ذهبت العمة ترودي.
- لم يذهب.
588
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
ماذا عن أبي؟ أين هو؟
589
00:40:58,831 --> 00:41:00,875
لا يمكننا أن نستسلم الآن.
590
00:41:01,333 --> 00:41:03,836
أحباؤنا في خطر.
591
00:41:04,628 --> 00:41:08,340
لا يمكن إنقاذ الجميع.
كان جورج على حق.
592
00:41:08,841 --> 00:41:12,219
ننسى جورج.
لقد تغلبنا على جورج. سوف نهزمه أيضاً
593
00:41:17,183 --> 00:41:18,934
لا أعرف إذا كان بإمكاننا القيام بذلك.
594
00:41:36,619 --> 00:41:39,997
لقد وجدت هذا. ساعة جي بي.
595
00:41:40,831 --> 00:41:42,500
كان يود منك أن تأخذه.
596
00:41:50,925 --> 00:41:53,302
ما زلت لا أصدق حقا
أنه رحل.
597
00:41:55,012 --> 00:41:58,807
لا يوجد. هو يساعدنا.
598
00:42:00,935 --> 00:42:04,063
وجهنا جي بي إلى الأشرطة،
وأدت الأشرطة إلى هيرد.
599
00:42:04,146 --> 00:42:06,148
يريد منا أن ننهي هذا.
600
00:42:10,444 --> 00:42:12,238
لا مزيد من الضحايا.
601
00:42:12,947 --> 00:42:14,406
لا أحد.
602
00:42:17,660 --> 00:42:19,411
هيرد لا يفوز.
603
00:42:22,498 --> 00:42:24,083
سوف نفوز.
604
00:42:31,882 --> 00:42:33,342
ماذا نفعل الآن؟
605
00:42:33,425 --> 00:42:37,012
سوف نستعيد والدك. أعدك بذلك.
606
00:42:37,096 --> 00:42:39,223
سوف نستعيد كل شيء.
607
00:42:39,306 --> 00:42:40,766
كيف؟ هل نفعل شيئا؟
608
00:42:40,849 --> 00:42:42,851
هل نترك هيرد ينشط نواة الطاقة؟
609
00:42:42,935 --> 00:42:45,604
كالي. لقد قلت أن أوليفيا هي التي وضعت النواة
610
00:42:45,688 --> 00:42:47,606
إلى السكن تنظيم درجة الحرارة.
611
00:42:47,773 --> 00:42:51,277
درجة حرارة منخفضة
ربما يحافظ على بقايا مستقرة. ماذا عن ذلك؟
612
00:42:51,360 --> 00:42:54,863
لقد فعل أبي
ترقية باهظة الثمن لمختبره.
613
00:42:54,947 --> 00:42:57,366
له علاقة بالاختبارات
614
00:42:57,449 --> 00:42:59,076
عند الحد الأدنى لدرجة الحرارة الديناميكية الحرارية.
615
00:42:59,159 --> 00:43:00,452
ماذا يعني ذلك؟
616
00:43:00,536 --> 00:43:02,663
لا أعرف. هذا يبدو باردا.
617
00:43:02,746 --> 00:43:05,124
هل يقوم هيرد بتخزين النواة في المختبر؟
618
00:43:05,207 --> 00:43:06,875
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.
619
00:43:08,085 --> 00:43:09,128
كيف نصل إلى هناك؟
620
00:43:09,795 --> 00:43:11,714
حسنا، هذا يعتمد.
621
00:43:11,797 --> 00:43:13,215
من أين؟
622
00:43:13,299 --> 00:43:16,635
حول كيفية تعاملك مع نفسك
لضربات قوية.
623
00:43:20,764 --> 00:43:22,099
أستطيع الاستماع.
624
00:43:23,142 --> 00:43:24,226
جيد.
625
00:43:25,102 --> 00:43:27,229
هذا سوف يكون جامحاً
626
00:43:48,876 --> 00:43:50,878
{\an8}ترجمة: سوفي نيميلا